Comcast's already trialing a version 4.0 digital terminal adapter based on new Broadcom chips that can run Moto and Cisco content protection schemes